첫 영어 앨범 <Laundry Service>로 주춤했던 라틴 팝의 불씨를 다시 지핀 샤키라(Shakira)의 라이브 앨범 <Live & Off The Record>는 2002년 4월 22일 네덜란드의 로테르담에 위치한 Sport Paleis Ahoy에서 열렸던 공연 실황으로 그의 독특한 음악 정서가 담겨 있다.
사람들은 'Whenever wherever'를 부르는 모습을 보면서 샤키라를 섹시한 이미지로 정형화시켰지만 <Live & Off The Record>에 담긴 그의 무대는 열정적인 라틴 리듬이 실린 관능적인 퍼포먼스만이 전부가 아니다. DVD를 통해 더욱 확실히 알 수 있듯이 그의 공연장에는 록 공연장을 방불케 하는 역동적인 '에너지'가 있다. 레드 제플린, 비틀스, 큐어, 너바나 등을 좋아하는 밴드로 손꼽는 것만 보더라도 그런 음악적 지향은 충분히 설명된다.
호주 록 밴드 AC/DC의 'Back in black'을 독특한 어법으로 해석한 것도 그런 음악 성향과 무관하지 않다. 심지어 DVD에만 실린 'Ready for the good times'는 라틴 리듬이 절묘하게 결합된 테크노 곡으로 상업형 가수가 아니라 노력하는 가수임을 인정해달라며 호소하는 듯하다.
공연 레퍼토리 편성은 의외로 간단하다. 'Ojos Asi', 'Si te vas', 'Ciega, sordomuda', 그리고 'Tu'는 <Donde Estan Los Ladrones?>(1998)에 담겨있고, 'Underneath your clothes', 'The one', 'Whenever, wherever'등은 <Laundry Service>에 삽입된 히트곡으로 대부분이 이 두 장에서 들었던 트랙들이다.
몸매가 드러나는 옷을 입고 섹시한 춤으로 지명도를 쌓은 가수란 혹평에서 자유롭지 못했던 샤키라는 음악에 대한 열정과 힘있는 보컬로 넓은 무대를 가득 채운다. 그저 그런 섹시 여가수로 폄하하기엔 미안할 정도로 그는 무대에서 순수한 음악 에너지를 무대한으로 방출한다. 그 열기가 바로 이 음반 <Live & Off The Record>에 고스란히 살아있다.
-수록곡-
1. Ojos Asi
2. Si te vas
3. Underneath your clothes
4. Ciega, sordomuda
5. The one
6. Back in black
7. Tu
8. Poem to a horse
9. Objection(Tango)
10. Whenever, wherever
-DVD 수록-
1. Ojos Asi
2. Si te vas
3. Ciega, sordomuda
4. The one
5. Back in black
6. Rules
7. Inevitable
8. Estoy aqui
9. Underneath your clothes
10. Octavo dia
11. Ready for the good times
12. Tu
13. Poem to a horse
14. Objection(Tango)
15. Whenever, wherever
